Formal Cornish writing requires more than translating English words one by one. It involves choosing a recognised orthography, using consistent grammar,…
Discover the Cornish Language
An online resource for anyone interested in learning Cornish. Explore our phrasebook, vocabulary guides, FAQs, and a comprehensive directory of learning resources — from books and dictionaries to online courses and organisations.
Guides
How to Use Cornish in Formal Writing
Cornish language and the Cornish diaspora in Australia
For many Australians, Cornwall first appears in a family story: a great-grandparent who arrived from a mining village, a surname preserved on an old…
Expressing the Future in Cornish for Everyday Use
Cornish, or Kernewek, has a flexible system for talking about what has not yet happened. Unlike English, which leans heavily on auxiliary verbs like "will" and…
Speaking Through Strings: Cornish Words for Musical Instruments
There is a particular pleasure in discovering that a fiddle in one language can sound almost identical in another, while a harp drifts into something entirely…
Learn Cornish at home with a self-built immersion routine
Living in Australia puts thousands of kilometres between you and Cornwall, yet the Cornish language revival is thriving worldwide and Australian learners are…
Cornish language and the mining heritage of Cornwall and Australia
The story of Cornish mining is also a story of movement. From the deep engine houses of Cornwall, miners, engineers, tradespeople and families travelled across…
Talking About Animals in the Cornish Language
Animals appear in almost every conversation, whether the talk turns to a beloved pet, a flock in the back paddock, or a creature glimpsed on a bushwalk. For…
Walking the Cornish Coast Path while learning a living language
Stretching more than 630 kilometres from Minehead to Poole, the South West Coast Path traces a jagged, weather-beaten line around Cornwall. Walkers follow…
Cornish in your pocket: a friendly guide to texting in Kernewek
Picking up a minority language often feels like stepping into a quiet back room of history, but texting turns it into something that buzzes in your pocket all…
Cornish Phrases Every Video Game Player Should Know
Gaming communities across Australia have quietly become some of the most enthusiastic adopters of niche languages. From the packed lanes of PAX Australia in…
Stay connected with the Cornish language community.