Discover the Cornish Language
An online resource for anyone interested in learning Cornish. Explore our phrasebook, vocabulary guides, FAQs, and a comprehensive directory of learning resources — from books and dictionaries to online courses and organisations.
Common Cornish Verbs For Everyday Conversation
Learning a small group of useful Cornish verbs can make everyday conversation feel much more manageable. Verbs carry the action of a sentence, so knowing how to say “go”, “come”, “eat”, “drink”, “see” and “speak” gives you a practical foundation for greetings, travel, family talk and simple descriptions.
Cornish is a Celtic language with its own patterns of mutation, word order and verb forms. The examples below use familiar learner-friendly forms and focus on everyday meaning. Spellings can vary between Cornish standards and resources, so it is wise to follow one consistent system while you build confidence.
Start With The Core Action Words
The verb bos means “to be”. It is one of the most important words in Cornish because it helps form descriptions, locations and ongoing actions. A learner may meet forms such as yma or es in sentences meaning “is” or “are”, depending on the structure and spelling system being used.
Useful examples include Yma an lyver war an mesa, meaning “The book is on the table”, and Yth esof vy ow teski, meaning “I am learning”. The second sentence shows a common pattern: a form of “to be” followed by ow and a verbal noun to express an activity in progress.
Gul means “to do” or “to make”. It appears in practical statements about work, cooking, plans and tasks. Mynnes means “to want”, while gallos means “can” or “to be able to”. Together, these verbs help you form useful requests and statements:
- Me a wra — I do or I make
- Me a vynn — I want
- Me a all — I can
- Ny allav vy — I cannot
Cornish verbs can change through mutation after particular particles or grammatical structures. This means the beginning of a verb may look different from the dictionary form. Rather than treating every changed form as a separate verb, learn the base word first and notice how it behaves in a sentence.
Moving, Meeting And Finding Your Way
Mos means “to go”, and dos means “to come”. They are essential for arranging meetings, describing journeys and giving simple directions. A phrase such as Me a veth mos may be encountered in learning materials for “I will go”, while Dew genes means “Come with me” in a conversational setting.
Kerdhes can mean “to walk” or “to go on foot”. This is useful when discussing a short journey through a town, a walk along the coast or a route from a railway station. Someone visiting Cornwall might use it when talking about walking between a village and the beach; an Australian learner could use the same verb for walking from a Melbourne tram stop to a café or from a Brisbane station to a weekend market.
Dychwel means “to return”, and settya means “to sit” or “to place”, depending on context. Sewya means “to follow”, which is helpful when following directions or explaining that you are keeping up with a conversation. Short practice sentences make these verbs easier to remember:
- Me a wra mos dhe’n tre — I am going to the town
- Dewgh yn ti — Come in
- Me a ger — I walk
- Me a wra dychwel — I will return
Place names are a valuable way to connect verbs with culture. When exploring Cornish names on a map, practise saying where you are going, where you have come from and what you can see. This turns passive interest in heritage into active language use.
Speaking, Hearing And Understanding
Leverel means “to say” or “to speak”. It is central to conversation, while klywes means “to hear” or “to listen”. Govyn means “to ask”, and gorthyb is related to answering or responding. These verbs allow learners to manage a conversation even when their vocabulary is still small.
You might practise phrases such as Me a lever Kernowek, “I speak Cornish”, and Govyn mar pleg, “Ask, please”. Klywes is particularly useful when asking someone to repeat a phrase or when explaining that you understand spoken language better than you can produce it.
Gwis means “to know” in some contexts, while learners will also encounter godhvos, meaning “to know” or “to recognise”. As in other languages, Cornish distinguishes between different kinds of knowing in certain uses. A beginner does not need to master every distinction immediately, but should record each verb with a complete example sentence.
When building questions, listen for the rhythm of the whole sentence rather than translating word by word. A phrasebook, audio lesson or conversation group can reveal which forms sound natural. Someone practising in Sydney might repeat a short Cornish dialogue while walking to work, whereas a learner in Adelaide could use a voice memo to compare their pronunciation with a recording.
The guide to Cornish noun gender is also useful here, because grammatical gender affects articles, adjectives and sometimes the forms learners notice around a noun. Verbs do not work in isolation: they become easier to use when you understand the surrounding sentence.
Eating, Drinking, Liking And Learning
Debri means “to eat”, and eva means “to drink”. These are excellent first verbs for social conversation because meals create repeated opportunities for simple language practice. Kavos means “to have”, so it can help you talk about food, time, possessions or experiences.
For example, a learner can practise Me a wra debri, “I eat” or “I will eat” according to the wider context, and Me a vynn eva, “I want to drink”. The exact tense and construction should be checked in a reliable course, but these short combinations help you recognise the vocabulary when reading or listening.
Kara means “to love” or “to like”, while prederi means “to think” or “to consider”. Deski means “to learn” or “to teach”, and redya means “to read”. These verbs are especially helpful for talking about language study:
- Me a gar Kernowek — I like or love Cornish
- Me a deski — I learn or study
- Me a redya — I read
- Me a breder — I think
Australian learners can attach these verbs to familiar routines: ordering a flat white, discussing a barbecue, reading on a train or meeting friends at a farmers’ market. At a Saturday market in Hobart, for instance, you could mentally label what you see, what you want to eat and what you hear. Linking Cornish to ordinary local experiences makes memorisation less abstract.
It is also useful to keep a small verb notebook divided into three parts: the base form, a short example and a related noun or phrase. Write deski, then add a sentence about studying Cornish; write eva, then add a sentence about having tea. Repeated, meaningful contact is more effective than memorising a long list without context.
Writing Useful Sentences
Skrifa means “to write”, and it is one of the best verbs for consolidating new vocabulary. Writing forces you to decide who is acting, what action is taking place and how the sentence is organised. Begin with two or three lines rather than trying to produce a polished essay.
A simple daily entry might include a greeting, one activity and one preference. For example, you could write that you are learning Cornish, that you walk in the morning or that you like music. Gwertha means “to sell”, and prena means “to buy”, so these are useful additions for market conversations and shopping situations.
When writing to a Cornish-speaking organisation, class or language partner, use a clear structure. The resource on writing a letter can help with greetings, layout and polite expressions. A letter or email gives verbs a real purpose: you can say where you live, what you are learning, what you enjoy and what materials you need.
Keep an eye on tense. A dictionary form may be listed as mos, gul or deski, but a sentence may use a conjugated form, an auxiliary verb or a verbal noun. Do not assume that an English sentence can be converted by replacing each word. Cornish grammar determines how the action is framed.
A practical exercise is to write six sentences and change one detail in each: “I go to town”, “I go home”, “I come with a friend”, “I eat at home”, “I read a book” and “I learn Cornish”. Then read them aloud. This combines movement, food, reading and study verbs in a compact routine.
Keep A Small Everyday Verb Set
The following selection gives a useful starting point. Forms may vary according to tense, person, mutation and orthography, so treat the entries as vocabulary anchors rather than complete conjugation tables.
| Cornish verb | English meaning | Everyday use |
|---|---|---|
| bos | to be | Describing people, places and states |
| gul | to do, make | Tasks, work and creating things |
| mos | to go | Travel and plans |
| dos | to come | Invitations and movement towards someone |
| kavos | to have | Possessions, food and experiences |
| debri | to eat | Meals and social occasions |
| eva | to drink | Drinks and refreshments |
| leverel | to say, speak | Conversation and language ability |
| klywes | to hear, listen | Understanding spoken language |
| govyn | to ask | Questions and requests |
| deski | to learn, teach | Classes and study |
| skrifa | to write | Notes, messages and letters |
Use these verbs in pairs or small groups. Mos and dos describe opposite directions; leverel and klywes describe two sides of communication; deski, redya and skrifa support a complete study routine. Grouping words by situation makes recall faster than learning them in alphabetical order.
A five-minute practice session can include one spoken sentence, one written sentence and one listening activity. Say a sentence with mos or dos, write one using deski or skrifa, then listen for bos, gul or kavos in an audio lesson. The aim is steady recognition and use, not instant mastery of every grammatical detail.
The key point to remember is simple: learn the base verb, meet it in a real sentence and reuse it in an ordinary part of your day. With bos, mos, dos, gul, kavos, leverel and a few related verbs, everyday Cornish conversation has a practical foundation.
Stay connected with the Cornish language community.